【缅甸总统吴廷觉夫人】缅甸总统吴廷觉出席《敏杜温的中国缘》新书首发仪式

2020-03-26 - 缅甸总统

缅甸总统吴廷觉及夫人共同为新书揭幕。

缅甸总统吴廷觉在新书首发式上演讲。

国际在线消息(记者 朱蕾):9日下午,中缅双语新书——《敏杜温的中国缘》首发仪式在中国北京钓鱼台国宾馆举行。正在中国进行国事访问的缅甸总统吴廷觉及夫人、中国国家新闻出版广电总局、中国驻缅使馆、中国国际广播电台、中国外文局、缅甸驻华使馆等有关部门的领导及来自出版界、媒体界的专家学者出席了活动。

缅甸总统吴廷觉夫人

《敏杜温的中国缘》一书由中国驻缅使馆、中国国际广播电台、中国外文局三方联合出版,书中集结了多篇敏杜温撰写、翻译的与中国有关的作品,是中缅两国文化交流的重要体现。

新书首发式上,吴廷觉总统及夫人共同为新书揭幕,中国驻缅甸大使洪亮、缅甸驻华大使吴蒂林翁、中国国际广播电台副总编辑李萍等中外嘉宾共同见证了这一激动人心的时刻。

缅甸总统吴廷觉夫人

《敏杜温的中国缘》一书的出版是为了纪念缅甸已故著名诗人、翻译家和文学评论家——敏杜温。敏杜温先生是现任缅甸总统吴廷觉的父亲。他曾将白居易、鲁迅、陈毅等多位中国著名诗人、文学家的优秀作品翻译介绍给缅甸人民。该书的翻译、制作由中国国际广播电缅甸语部参与完成。

缅甸总统吴廷觉夫人

在首发式上,缅甸总统吴廷觉对中缅双语版《敏杜温的中国缘》一书给予了高度评价。他对中国有关部门能在他访华期间举行首发式表示感谢。他说,父亲敏杜温对中国文学特别感兴趣、有感情,认为中国文学与缅甸文学有很多相似、相通之处。自己受父亲的影响,对中国文化也有着浓厚的兴趣,曾学习过中文。他希望父亲翻译、撰写的作品,为中缅文学沟通架起桥梁,为中缅两国文化交流发挥积极作用。

缅甸总统吴廷觉夫人

中国国务院新闻办公室副主任郭卫民致辞。

中国国务院新闻办公室副主任郭卫民表示,从《敏杜温的中国缘》中看到,敏杜温先生对中国文化有着全面深入的了解,这证明了两国人文交流有着深厚的民意基础。此次吴廷觉总统到访中国,莅临新书首发式,续写着中缅两国人文交流的新篇章,充分说明了两国人民的胞波情谊绵延不绝,历久弥新。

中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之致辞。

中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之表示,中缅两国出版文化交流源远流长。特别是近年来,中缅出版交流合作不断深入,成果丰硕。加强中缅两国的图书出版交流合作,是夯实中缅友好民意基础,促进民心相通的重要方式。

相关阅读
缅甸总统辞去总统【缅甸总统辞去总统】快讯:缅甸总统府21日宣布 吴廷觉当天辞去了总统职务。

据法新社3月21日报道,缅甸总统吴廷觉辞职。缅甸总统府21日宣布,吴廷觉当天辞去了总统职务。廷觉,缅甸政治家,缅甸全国民主联盟资深成员。1946年7月出生,孟族,经济学和计算机专业硕士。曾先后在大学、政府工业及财经部门任职,1992年辞去公职,2012年起任民盟下属杜庆芝(昂山素季的母亲)基金会执委。

缅甸总统昂山素季【缅甸总统昂山素季】昂山素季密友吴廷觉选举获胜 正式出任缅甸总统(组图)

据外媒3月15日消息,缅甸国会通过投票确定下一任总统人选,昂山素季的亲密助手吴廷觉成为缅甸下任总统。国际在线专稿:据BBC报道,当地时间3月15日,吴廷觉在缅甸举行的总统大选中获胜,将正式出任缅甸总统一职。据悉,3月11日,全国民主联盟(民盟)资深成员吴廷觉和民盟钦族议员亨利班提育分别被缅甸联邦议会人民院和民族院推选为副总统。

吴廷觉当选缅甸总统【吴廷觉当选缅甸总统】吴廷觉当选 缅甸总统

据新华社电缅甸联邦议会15日经投票选举全国民主联盟(民盟)资深成员吴廷觉为总统。现任仰光省省长吴敏瑞和民盟钦族议员亨利班提育分别当选第一和第二副总统。投票结果显示,吴廷觉获得360票,位居第一。吴敏瑞和亨利班提育分别得到213票和79票。当天到场议员共652名,5人缺席。吴廷觉列席会议,他与夫人、人民院国际关系委员会主席杜素素伦一同乘车抵达。

缅甸总统廷觉【缅甸总统廷觉】缅甸总统吴廷觉:边境贸易对中缅两国非常重要

国际在线报道(中国国际广播电台记者洪荃诠涂赟):缅甸总统吴廷觉在对中国进行友好访问前夕,接受了中国国际广播电台、国际在线等中国驻缅媒体的联合书面采访。全文如下:问:总统阁下即将访华,请问您如何看待当前中缅关系?您对两国未来的发展有什么期待?吴廷觉:1950年6月8日缅中建交至今已67年。但是,两国作为邻邦。

缅甸总统吴廷觉【缅甸总统吴廷觉】详讯:民盟资深成员吴廷觉当选缅甸总统

新华社内比都3月15日电(记者庄北宁)缅甸联邦议会15日经投票选举全国民主联盟(民盟)资深成员吴廷觉为总统。现任仰光省省长吴敏瑞和民盟钦族议员亨利班提育分别当选第一和第二副总统。投票结果显示,吴廷觉获得360票,位居第一。吴敏瑞和亨利班提育分别得到213票和79票。当天到场议员共652名,5人缺席。吴廷觉列席会议。

推荐阅读
缅甸总统廷觉【缅甸总统廷觉】缅甸总统吴廷觉:边境贸易对中缅两国非常重要
吴廷觉当选缅甸总统【吴廷觉当选缅甸总统】吴廷觉当选 缅甸总统
红色中产阶级红色中产阶级 中产阶级成P2p投资主力 是压力还是冒险
刷脸支付的弊端刷脸支付的弊端 尴尬的刷脸支付 弊端凸显 仍需辅助验证
投资风险价值投资风险价值习题
熊猫银币多少克熊猫银币多少克 工商银行2016发行熊猫银币是多少克 多少钱
碳排放计算公式碳排放计算公式 广州地区首笔碳排放权交易人民币跨境结算业务落地