分享成功

WWW,47476,COM

书店可以提供一种情绪的交换,它的情感抚慰作用在电商的影响下一度被轻视。书店的书香以及安静氛围,本身就拥有去除浮躁的功能。在书店看几页书、喝一杯咖啡、轻声聊几句天,对于城市人而言具有明显的治愈作用。即便身边是陌生人,也会因为共同拥有的爱书人身份,而产生一种无形的共鸣感,从而得到一份群体认同。平静而愉悦的书店体验,不可被替代。WWW,47476,COM

WWW,47476,COM

WWW,47476,COM“当时他25岁,声音很清亮,音调比较高,不像晚年的声音那么低沉,但是,一听就知道是舒庆春的声音,标准的北京音,很漂亮,清脆好听。”1994年,荷兰莱顿大学汉学院将一套完整的《言语声片》赠给中国现代文学馆。根据这一套资料,《言语声片》教科书第一卷和第二卷才得以完整地复印到了《老舍全集》第19卷中,而他的声音作品也根据唱片录成CD光盘,听众可以在中国现代文学馆的展厅中听到。舒乙先生曾评价,这部《言语声片》不同于一般的汉语教材,其特点包括:内容针对成年人,而不是针对儿童,并非小学教材,是成人教材,涉及内容广泛,具体而细致,很有实用价值;语言内容主要取材于北京,而不是其他地方的,但又全国适用;课文内容为现代口语,并不刻意讲究所谓文法,以习惯语气为主,语句都比较短且朗朗上口。百年间,北京话已经发生了不少变化,《言语声片》中有一些说法和用词,现在已经很陌生了,成了“过去式”。因此,从语言学的角度来看,这部教材成为珍贵的语言文化史资料,老舍先生也成为在海外传播汉语教学的鼻祖之一。WWW,47476,COM

WWW,47476,COM最新消息

编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。《WWW,47476,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

25人支持

阅读原文 阅读 1293 回复 19
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 张浚 LV2 路人
    1楼
    IN BRIEF (Page 12)
    2024-06-09 00:01:53   来自内蒙古自治区
    838已阅读 回复
  • 查荎 LV4 路人
    2楼
    新加坡罕见加入西方制裁行列,俄大使回应
    2024-06-09 10:45:24   来自陕西省
    344已阅读 回复
  • 饶鲁 LV3 路人
    3楼
    美国对印度发布旅行禁令 5月4日起限制人员从印度入境
    2024-06-09 12:43:32   来自天津市
    452已阅读 回复
  • 刘绾 LV8 路人
    4楼
    东京都漏报800余病例 阿斯利康疫苗获世卫紧急使用认证丨大流行手记(2月16日)
    2024-06-09 06:19:57   来自浙江省
    555已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 全球连线|纳比尔:我在古镇西塘感受古与今

    胡骏升

    4
  • 新能源从“微不足道”到“举足轻重” 平价让“风光”行业更风光

    许元信

    8
  • 人民出版社提前出版《中国疫苗百年纪实》电子书

    戈牢

    3
  • 中国救援队完成国际救援任务回国

    龚大明

    2
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,47476,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!