分享成功

WWW,XPJ252,CON

编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,XPJ252,CON

WWW,XPJ252,CON

WWW,XPJ252,CON春节前后上海各级人社部门深入中西部地区主动对接,成规模、成批次引进劳动力。比如,浦东新区累计挖掘开发1500个提供包吃包住、适合外来务工人员的就业岗位;徐汇区通过购买服务等方式引导人力资源服务机构、劳务公司参与跨省劳务对接。今年以来,市、区人社部门赴中西部开展对接活动100余场,组织开展相关招聘会140余场、近7万人次参加。据初步统计,今年以来外省市首次在沪就业的登记人数超过3万人。WWW,XPJ252,CON

WWW,XPJ252,CON最新消息

“当时他25岁,声音很清亮,音调比较高,不像晚年的声音那么低沉,但是,一听就知道是舒庆春的声音,标准的北京音,很漂亮,清脆好听。”1994年,荷兰莱顿大学汉学院将一套完整的《言语声片》赠给中国现代文学馆。根据这一套资料,《言语声片》教科书第一卷和第二卷才得以完整地复印到了《老舍全集》第19卷中,而他的声音作品也根据唱片录成CD光盘,听众可以在中国现代文学馆的展厅中听到。舒乙先生曾评价,这部《言语声片》不同于一般的汉语教材,其特点包括:内容针对成年人,而不是针对儿童,并非小学教材,是成人教材,涉及内容广泛,具体而细致,很有实用价值;语言内容主要取材于北京,而不是其他地方的,但又全国适用;课文内容为现代口语,并不刻意讲究所谓文法,以习惯语气为主,语句都比较短且朗朗上口。百年间,北京话已经发生了不少变化,《言语声片》中有一些说法和用词,现在已经很陌生了,成了“过去式”。因此,从语言学的角度来看,这部教材成为珍贵的语言文化史资料,老舍先生也成为在海外传播汉语教学的鼻祖之一。《WWW,XPJ252,CON》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

98人支持

阅读原文 阅读 8959 回复 581
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 马钰 LV2 路人
    1楼
    军人及军队相关人员医疗待遇政策激励官兵奋进强军征程
    2024-05-12 05:04:14   来自西藏自治区
    526已阅读 回复
  • 方君遇 LV1 路人
    2楼
    中央纪委国家监委公开通报十起粮食购销领域违纪违法典型案例
    2024-05-12 09:50:47   来自黑龙江省
    559已阅读 回复
  • 叶法善 LV0 路人
    3楼
    组图:贝克汉姆一家阿尔卑斯山滑雪 11岁小七瘦下来变美少女
    2024-05-12 03:03:28   来自天津市
    630已阅读 回复
  • 王鲁复 LV1 路人
    4楼
    温州特斯拉事故司机有20年驾龄
    2024-05-12 09:44:23   来自海南省
    854已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 广西南宁市公检法税携手护航地方经济健康发展

    尼净智

    9
  • 节目层层壁垒,收费处处是坑:智能电视App节目收费乱象调查

    郭岩

    2
  • 【境内疫情观察】全国现有549例确诊病例(7月17日)

    马纯

    2
  • 【图集】厦门启用方舱核酸检测实验室 日最多检测200万人份

    张太华

    6
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,XPJ252,CON
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!