分享成功

WWW,C83GS,COM

资料显示,唱片的出版发行在1926年左右,唱片共16张,32面,其中15张录了30课课文,第1张作为序篇,是发音练习,录有两段作品,一面是伊索寓言《酸葡萄》,另一面是曹雪芹《红楼梦》第二十五回片断。每张唱片都装有灵格风的套封,上面注明发音灌录者的全名是伦敦大学东方学院华语讲师Chicn Chun Shu,也就是舒庆春。由出版说明中可以看出,从分工上看,老舍负责第十六课下到第二十七课下的对话课文撰写,及第二十八课上、下到第三十课上下的全部课文撰写,大体占全部第二卷汉语课文页数的43%,从发音内容量上则占60%以上,而且是较为复杂的课文部分。十五课以前的课文内容比较简单,是字和词的发音,以及一些简短的句子,不构成专题的内容。从老舍负责的第十六课起,会话部分都有题目,是一个一个专题,共15个专题,诸如“火车站”“游戏”“商业谈话”“新闻”“洋服庄”“银行”等等,其中有一些专题不光语言生动,内容也很新颖,传递了作者的一些思想和主张,譬如第二十一课下,题目是《看小说》,有如下的内容:“甲:……我近来看小说的瘾非常得大。说真的,近来出版的小说实在比从前好得多。因为新小说是用全力描写一段事,有情有景,又有主义。旧小说是又长又沉闷,一点活气没有。况且现在用白话写,写得生动有趣,你说是不是。乙:是,我也觉得新小说有意思,因为有一些文学上的价值。”WWW,C83GS,COM

WWW,C83GS,COM

WWW,C83GS,COM编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,C83GS,COM

WWW,C83GS,COM最新消息

上列车、进夜市、入庙会,招聘会集中举办;直播带岗、下乡送岗、跨省招工,招聘形式多种多样……为了吸引更多外地务工人员返岗,多地聚焦农民工就业需求,推出各种暖心实招,有序引导其就近就业。有的地方发放一次性返岗补贴,有的地方向劳务输出重点地区开设返岗专列,有的地方推出就业大篷车、技能集市,还有不少地方善用巧用大数据、直播等技术,线上线下齐发力,提高用人单位与就业人员的对接效率。《WWW,C83GS,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

65人支持

阅读原文 阅读 2402 回复 138
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 杜安道 LV6 路人
    1楼
    2019中国县域文旅融合发展座谈会在四川蓬安成功举行
    2024-06-01 00:16:10   来自四川省
    409已阅读 回复
  • 上官辰 LV8 路人
    2楼
    [网连中国]各地多措防暑降温 守护群众平稳度夏
    2024-06-01 00:22:54   来自山东省
    106已阅读 回复
  • 本净 LV8 路人
    3楼
    俄防疫指挥部:俄单日新增新冠病毒感染病例15318例,累计超2215.2万例
    2024-06-01 00:03:41   来自江苏省
    285已阅读 回复
  • 释清满 LV4 路人
    4楼
    释放企业名称资源 激发市场主体活力(权威发布)
    2024-06-01 00:24:30   来自四川省
    584已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 普京:俄罗斯不会首先使用核武器

    孙纬

    2
  • “打过不就加入” ChatGPT为何让谷歌和百度“疯狂”

    刘汝钧

    8
  • 《致富经》 20230217 头雁向远方 不挑货的“山药哥”

    孔平仲撰

    2
  • 吉林26日新增本地确诊病例14例 长春12例通化2例

    陈谨

    2
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,C83GS,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!