分享成功

WWW,668CP66,COM

编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,668CP66,COM

WWW,668CP66,COM

WWW,668CP66,COM“当时他25岁,声音很清亮,音调比较高,不像晚年的声音那么低沉,但是,一听就知道是舒庆春的声音,标准的北京音,很漂亮,清脆好听。”1994年,荷兰莱顿大学汉学院将一套完整的《言语声片》赠给中国现代文学馆。根据这一套资料,《言语声片》教科书第一卷和第二卷才得以完整地复印到了《老舍全集》第19卷中,而他的声音作品也根据唱片录成CD光盘,听众可以在中国现代文学馆的展厅中听到。舒乙先生曾评价,这部《言语声片》不同于一般的汉语教材,其特点包括:内容针对成年人,而不是针对儿童,并非小学教材,是成人教材,涉及内容广泛,具体而细致,很有实用价值;语言内容主要取材于北京,而不是其他地方的,但又全国适用;课文内容为现代口语,并不刻意讲究所谓文法,以习惯语气为主,语句都比较短且朗朗上口。百年间,北京话已经发生了不少变化,《言语声片》中有一些说法和用词,现在已经很陌生了,成了“过去式”。因此,从语言学的角度来看,这部教材成为珍贵的语言文化史资料,老舍先生也成为在海外传播汉语教学的鼻祖之一。WWW,668CP66,COM

WWW,668CP66,COM最新消息

据《2021年医疗保障事业发展统计快报》,改革之前,个人账户在医疗保险中确实占据不小的份额。数据显示,截至2021年,参加职工基本医疗保险人数35422万人,年末基本医疗保险(含生育保险)累计结存36121.54亿元,其中统筹基金累计结存17834亿元、个人账户累计结存11575.43亿元、居民医保累计结存6712亿元。其中,个人账户上的资金过万亿,占了全国基本医保累计结存总额的32%。《WWW,668CP66,COM》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

34人支持

阅读原文 阅读 8029 回复 94
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 胡峤 LV6 路人
    1楼
    奋进的春天 | 消费空间推陈出新 实体商业加速“触网”
    2024-05-23 04:04:39   来自山西省
    574已阅读 回复
  • 湖南使者 LV2 路人
    2楼
    坚持依法从严惩处 全面提升毒品案件审判质效
    2024-05-23 13:03:57   来自黑龙江省
    769已阅读 回复
  • 陈亦梅 LV8 路人
    3楼
    深圳机场出入管控升级 进入航站楼需持48小时核酸阴性证明
    2024-05-23 16:04:53   来自山东省
    332已阅读 回复
  • 家彬 LV9 路人
    4楼
    崔永元:范冰冰已向我道歉,阴阳合同还有大人物
    2024-05-23 06:04:34   来自辽宁省
    554已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 不顾变异病毒株扩散担忧 日本“首都圈”将解除紧急状态

    黎伯元

    4
  • 归侨侨眷权益保护法颁布三十周年座谈会在京举行 白玛赤林出席并讲话

    鲁訔

    8
  • 国际能源署署长称欧洲明年冬天将更加艰难

    道吾和尚

    4
  • 英国放宽旅行限制 拟允许欧美完全接种者免隔离入境

    陈琦

    9
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,668CP66,COM
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!