分享成功

WWW,711093,CON

“当时他25岁,声音很清亮,音调比较高,不像晚年的声音那么低沉,但是,一听就知道是舒庆春的声音,标准的北京音,很漂亮,清脆好听。”1994年,荷兰莱顿大学汉学院将一套完整的《言语声片》赠给中国现代文学馆。根据这一套资料,《言语声片》教科书第一卷和第二卷才得以完整地复印到了《老舍全集》第19卷中,而他的声音作品也根据唱片录成CD光盘,听众可以在中国现代文学馆的展厅中听到。舒乙先生曾评价,这部《言语声片》不同于一般的汉语教材,其特点包括:内容针对成年人,而不是针对儿童,并非小学教材,是成人教材,涉及内容广泛,具体而细致,很有实用价值;语言内容主要取材于北京,而不是其他地方的,但又全国适用;课文内容为现代口语,并不刻意讲究所谓文法,以习惯语气为主,语句都比较短且朗朗上口。百年间,北京话已经发生了不少变化,《言语声片》中有一些说法和用词,现在已经很陌生了,成了“过去式”。因此,从语言学的角度来看,这部教材成为珍贵的语言文化史资料,老舍先生也成为在海外传播汉语教学的鼻祖之一。WWW,711093,CON

WWW,711093,CON

WWW,711093,CON编教材与写小说有很多共同点,但也有不少差异。为了更好地编写教材,老舍通过读英国小说来提高自己的英语水平。而英国幽默文学传统历史悠久,有许多名家名作,最具有代表性的作家就是狄更斯,他的小说给老舍的教材编写带来了不可估量的影响。一本教材的内容完全靠自己编写是很难的,在博采众家的同时,架通中英文语言的桥梁,是老舍的初衷。老舍除了对英国小说的大量阅读,还有计划地搜集语料,到各种实际场景中去搜集、整理,进行中英文化比对,并且进行大量的教材阅读,进行语言材料的整理与储备。在老舍和其他编辑人员的努力下,不断进行情景模拟和文化融合,《言语声片》教材终于成功完成。WWW,711093,CON

WWW,711093,CON最新消息

时隔3年,中国游客对出境游有了更多新期待。同程研究院相关负责人表示,疫情之后,游客更喜爱小团、私家团等私密性更好的产品,这也是国内游客旅游消费升级的体现。为适应这一变化,旅游企业及时调整产品线路,为游客提供“新菜单”。例如,同程推出更多私家团产品,这类产品最低2人成团,由当地导游负责接待,既满足人们对于私密性和安全性的需求,也为游客提供更接近目的地文化的旅行体验。在去哪儿平台上,深度体验自由行项目成为搜索热门。飞猪相关负责人表示,将推出一系列扶持措施,帮助具备出境跟团游经营资质的商家入驻平台重启经营,并将针对商家关注的人才短缺和线上运营知识断层问题,提供44门免费培训课程,包括开店设置、基础运营、商品发布等,让这些商家更好地为游客提供出境游服务。《WWW,711093,CON》

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
支持楼主

12人支持

阅读原文 阅读 7204 回复 420
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 元德秀 LV7 路人
    1楼
    如何有效消除女性就业歧视
    2024-05-27 01:01:36   来自宁夏回族自治区
    639已阅读 回复
  • 赵琥 LV2 路人
    2楼
    如何在伤害男友的感情后向他道歉
    2024-05-27 01:01:56   来自贵州省
    659已阅读 回复
  • 黄鉴 LV5 路人
    3楼
    人民网评:治理网络暴力,人人有责人人尽责
    2024-05-27 01:01:14   来自湖北省
    226已阅读 回复
  • 吴遵 LV9 路人
    4楼
    「钱江晚报」“全杭州的人都出动了?”这是今天的西湖、灵隐、地铁站!导航堵成深红,交警喉咙喊哑……
    2024-05-27 02:02:49   来自江苏省
    947已阅读 回复
你的热评
游客
发表评论
最热圈子
  • 支持定点零售药店开通门诊统筹服务

    斐公衍

    0
  • 以色列称接种第四剂疫苗抗体增加5倍 英格兰拒绝封锁|大流行手记(1月4日)

    晁逈

    7
  • “握手楼”发生气溶胶传播 论文或揭开广州本土疫情“零号病人”之谜

    张昭子

    3
  • 充分发挥侨务资源优势 助推经济社会高质量发展

    李君式

    5
热点推荐

安装应用

全站地图

WWW,711093,CON
版权所有,侵权必究
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!