WWW,BBV143,APP
曲青山在讲话中指出,《中国共产党的一百年》英文版出版发行,是继去年中文版出版发行之后,全国党史界、理论界和党史学习、理论教育等工作的一件大事。英文版在坚持与中文版一致的权威性、科学性、准确性、完整性、系统性、针对性的基础上,努力达到著作翻译的“信、达、雅”标准,完全忠实于中文原著,概念和表述准确规范,文字流畅、表达优美,为国际社会了解中国共产党的发展历程、创新理论和实践,感受中国共产党人和中国人民的精神面貌,提供了真实、珍贵、权威的第一手译文资料。WWW,BBV143,APP
WWW,BBV143,APP这次地震波及范围很广,被摧毁的房屋数量非常多。人们流离失所。气温低于零下,雨雪交加,你可以想象叙利亚人民遭受的痛苦。叙利亚在过去的12年中被迫经历战争,而美国的制裁早在战争之前,从1979年就开始了,这造成叙利亚人民遭受了深重苦难,这是可耻的。(早在地震前),叙利亚的金融和银行体系就受到了制裁,甚至(此次)接受国际社会的援助都受到了这些制裁的阻碍。你能想象这次地震和上述这些情况带来的影响吗? 人们徒手从废墟下挖出伤者和死者,情况非常严重。事实上,制裁导致死亡人数上升,因为救援来得太晚了。WWW,BBV143,APP
WWW,BBV143,APP最新消息
长期以来,美国为维护自身霸权,对叙利亚进行军事干预、实施单边封锁和制裁、抢掠资源,是叙利亚危机的始作俑者。在地震发生后,美西方甚至将政治化置于拯救生命之上,阻碍抗震救灾。叙利亚驻俄罗斯大使巴沙尔·贾法里近日一语道破美方的丑陋嘴脸:“试想一下,我们的救护车甚至都没有燃料来运送伤员,而美国却一直在偷窃我们的天然气和石油,并将其运送至第三国。”(人民网-国际频道)《WWW,BBV143,APP》